Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

брати позичку

  • 1 make a loan

    English-Ukrainian law dictionary > make a loan

  • 2 loan

    1) кредит, позика, позичка
    2) брати позичку; давати позичку

    English-Ukrainian law dictionary > loan

  • 3 raise a loan

    v.
    одержувати кредит; здійснювати запозичення; брати позичку; залучати позикові кошти

    The English-Ukrainian Dictionary > raise a loan

  • 4 loan

    1. n
    1) позика; позичка
    2) щось дане у позичку (для тимчасового користування)

    to have smth. on loan, to have the loan of smth. — одержати щось у позичку, одержати щось у тимчасове користування

    3) запозичення (про слово, звичай)
    2. v амер.
    давати у позичку, позичати (комусь) (тж loan out)
    * * *
    I n
    1) позика; позичка; кредит
    2) лiнгв. запозичення; запозичене слово
    3) що-небудь дане в борг або в тимчасове користування
    4) працівник, тимчасово переведений в іншу організацію
    II v
    1) позичати, давати в борг ( loan out)
    2) позичати, брати в борг

    English-Ukrainian dictionary > loan

  • 5 взаём

    взаймы у позику, в позичку. Брать (взять) взаймы - позичати, -ся, позичити, зажичати, визичати, визичити, брати (взяти) в позику, в позичку. Брать взаймы деньги под залог чего-л. - брати (взяти) гроші під заставу (на застав). Давать, дать взаймы - позичати, позичити, зажичати, зажичити кому, давати, дати в позику. Давать денег взаймы под залог чего-н. - позичати, (сов.) позичити на застав. Набрать взаймы - напозичати, -ся. [Ніхто вже не дає: у всіх напозичалися]. Надавать взаймы - напозичатися. [Напозичався людям багато, та як те віддаватимуть!]. Раздать взаймы - порозпозичати. Взятый взаймы - позичений. [Їмо хліб позичений].
    * * *

    Русско-украинский словарь > взаём

  • 6 заём

    позика, позичка. -ём по векселю - векселева позичка. Государственный пятипроцентный -ём - державна п'ятипроцентова позика. Давать (дать) в -ём кому что - давати (дати) в позику (в позичку) кому що, позичати (позичити), (зап.) визичати (визичити) кому що. Брать (взять) в -ём у кого что - брати (взяти) в позику (в позичку) у кого що, позичати (позичити), зазичати (зазичити) у кого що, позичатися, позичитися у кого. Исполнение по -му - виконання позички. Набирание в -ём - позичання, оконч. позичення. [А мені тепер треба платити за його позичання?]. См. Взаём, Взаймы.
    * * *
    по́зика, по́зичка; ( действие) пози́чення, позича́ння

    подпи́ска на заём — передпла́та по́зики

    Русско-украинский словарь > заём

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»